Al Iryani Confirms US Asked for al Badawi, Claims Constitution Prevents Extradition

I suppose he is only affirming the obvious here. The US asked, “but he told them very clearly that the Yemeni constitution does not allow it, and they know that. And he [al Badawi] is now in prison serving the remainder of his 15-year sentence, of which half is left I think.”

He also says that Yemen’s relationship with the US is strong. He goes on to rail against their role in Iraq, however,  saying “I think that those who came to Iraq and occupied were dreaming that they could change Iraq into a democratic oasis. The conflict that now exists in Iraq can not be a model in any respect, not in respect to democracy, not in respect to politics, and not in respect to society.” He said the problems in Iraq are rooted in the occupation and it is not that the people do not accept democracy or that they do not want security.

Yemen’s constitutional ban on extradition of Yemeni citizens is frustrating, and the chances of getting JB aren’t good. Historically, Saleh has resisted extradition of Yemeni citizens, most notably the US requests for Zindani. Despite this, he hasn’t been shy in demanding the extradition of Yemenis from the US. Almost certainly the policy is as much for populist political considerations as anything else – Moayyad, Zayed and the Gitmo detainees all enjoy immense popular support…and Zindani – forget about it.

Not being in Yemen, I haven’t been able to take the temperature of the people as far as al Badawi is concerned…I expect that there isn’t really any broad support outside of the America haters…haven’t seen any in the papers or editorials at least. Therefor, if enough political (economic) pressure is brought to bear, it may not be outside the realm of possibility to get him. I would expect if ever he is handed over there would be some knee-jerk opposition – especially with the current US administration – but its hard to judge how much. In any event it is not going to be anytime soon – the regime can’t afford any more dissension these days.

Conspiracy theory: how ’bout a trade? Old man Moayyad for JB? If al Badawi is gonna walk anyway and Yemen promises to put a muzzle on Moayyad and keep him out of the pulpit, I’d take it. On the other hand, a quiet JB is better than a fiery, rabble-rousing al Moayyad.

UPDATE: English version is out here.  

الدكتور الإرياني :اليمن رفضت تسليم البدوي لأمريكا والعراق ليس نموذجاً للديمقراطية

الإثنين, 05-نوفمبر-2007اكد الدكتور عبدالكريم الارياني المستشار السياسي لرئيس الجمهورية ان اليمن رفضت طلباً امريكياً بتسليمها جمال البدوي المحكوم بالسجن في قضية تفجير المدمرة الأمريكية كول

وقال الدكتور الارياني رداً على سؤال حول مدى صحة طلب امريكا تسليمها البدوي :نعم ..ولكن قلنا لهم بكل وضوح ان الدستور اليمني لا يسمح، وهم يعرفون بذلك وهو الآن في السجن يقضي بقية عقوبته التي هي 15 عاما انقضى حوالي النصف على ما اعتقد

واشار الارياني الى ان علاقات اليمن وامريكا ما زالت متينة رغم الزوبعة الأخيرة التي قامت على من يسمى “.جمال البدوي والتي عكرت الأمور قليلا، مستدركاً ” لكن الآن قد عادت الى نصابها

وأشاد مستشار رئيس الجمهورية للشؤون السياسية بالعلاقات اليمنية القطرية وقال :” قطر لها دور أساسي ومهم في التنمية في اليمن، وتعرفون في مؤتمر لندن للمانحين كانت دولة قطر من اكبر المساهمين، وقطر لها اهتمامات عديدة فيما يخص اليمن وآخرها هذا المؤتمر الذي شاركنا فيه حول الكشف عن الآثار اليمنية، فدور قطر ممتاز “.ومميز

كما وصف علاقات اليمن والسعودية بالممتازة ،مشيرا ً الى انه وفي 13 الشهر الجاري سينعقد المجلس التنسيق اليمني السعودي

وشدد الدكتور الارياني على ان الإصلاحات لا تأتي من الخارج وقال : الديمقراطية لا تصدر ولا تستورد،رافضاً اعتبار العراق نموذجاً للديمقراطية قائلاً : اعتقد أن الذين جاؤوا إلى العراق واحتلوه كانوا يحلمون أنهم سيحولون العراق إلى واحة ديمقراطية، الآن الصراع الموجود في العراق لايمكن ان يكون نموذجا من اي ناحية، لا من الناحية الديمقراطية ولا من الناحية السياسية ولا من الناحية الاجتماعية

وأضاف في حوار نشرته صحيفة الشرق القطرية : فالخلل الموجود في العراق مصدره الاحتلال، هذا هو الأساس، وليس أن الشعب العراقي لا يقبل الديمقراطية وليس ان الشعب العراقي بطبيعته لا يسعى الى الأمن والاستقرار ولكن الاحتلال هو الذي اخل بكل شيء في العراق، وما لم ينته الاحتلال فسيظل الصراع الاجتماعي والعشائري والعوائق أمام الديمقراطية قائمة

Tags: , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: