Al Jazeera: Yemen Alludes to Nuclear Deal Cancellation

Al-Jazeera reports that Yemen may reconsider the nuclear agreement signed with Powered Corp. I’m not sure this is actually new news though. The headline reads “Yemen Alludes to the Cancellation of the Agreement with American Company for the Establishment of Reactors.” It quotes the energy ministry as saying that if Powered Corp is shown not to be “serious” the agreement is nullified and another company will be found. The article goes on the rehash what al Mawri found and what has been reported on Armies of Liberation. It also gives denials from the Ministry as to the status of Powered Corp., and says the company’s ability to complete the project will be determined in a future feasability study. Basically, it says “we could cancel the agreement – but we don’t think there is anything wrong with Powered, so we won’t.”

اليمن يلمح لإلغاء اتفاق مع شركة أميركية لإنشاء مفاعلات

 ألمح اليمن إلى إمكانية إلغاء اتفاق مع شركة أميركية أوكل إليها بناء خمسة مفاعلات نووية بقيمة إجمالية تبلغ 15 مليار دولار إثر تقارير تشكك في قدرة الشركة على القيام بتنفيذ وتمويل المشروعوذكرت وزارة الكهرباء اليمنية أنه إذا تبين عدم جدية شركة “باورد كوربوريشن” فإن الاتفاق يصبح لاغيا وسيتم البحث عن شركة أخرى لتقوم بالمهمة المطلوبة

وجاء هذه التصريح ليضيف -حسب خبراء اقتصاديين- غموضاً إضافياً على المشروع، إثر التشكيك في قدرة الشركة الأميركية على تنفيذ نصوص الاتفاقية التي وقعتها الوزارة معها لإنشاء خمسة مفاعلات نووية لتوليد خمسة آلاف ميغاوات من الكهرباء النووية بقيمة خمسة عشر مليار دولار

وكان تقرير صحفي نشر مؤخرا كشف عن أن الشركة جرى تسجيلها في سوق الأسهم الأميركية في شهر يوليو/تموز الماضي أي قبل شهرين فقط من توقيع العقد وأن وضعها المالي لا يسمح لها بتمويل المشروع

وأكد التقرير أنه لا يمكن لشركة صغيرة كهذه أن توفر تكاليف بناء خمسة مفاعلات نووية، إلا إذا كان الغرض من توقيعها العقد هو بيع الاتفاق لشركات أخرى أو الاكتفاء بالحصول من الحكومة اليمنية على تكاليف دراسة الجدوى

غير أن وزارة الكهرباء اليمنية نفت معلومات التقرير، بالقول إن الشركة مسجلة في الولايات المتحدة للاستثمار في مجال أنظمة الطاقة الكهربائية، خاصة النووية منها وتحظى بد الحكومة الأميركية, وعلى علاقة مع السفارة الأميركية في صنعاء

وفيما يتعلق بقدرة الشركة على تنفيذ الاتفاقية قالت وزارة الكهرباء إن ذلك سيتبين خلال أشهر لأن دراسة الجدوى مقرر لها أن تنجز خلال فترة  تتراوح بين ثمانية أشهر وسنة

ويُفترض أن تساعد هذه المفاعلات النووية في حل مشكلة ندرة المياه العذبة في اليمن وستقوم، بالإضافة إلى توليد خمسة آلاف ميغاوات من الكهرباء، بتشغيل وحدات تحلية مياه البحر، حتى لا يظل الناس في هذا البلد، بملايينه العشرين، يعانون من انقطاع إمدادات المياه العذبة

Tags: , , ,

2 Responses to “Al Jazeera: Yemen Alludes to Nuclear Deal Cancellation”

  1. Daniel Canaley Says:

    Great site, Trey. It’s a nice consolidation of various Yemeni sources……and for those of us who still can’t understand enough written Arabic to make sense of an entire political article, it’s a nice complement to the run-of-the-mill English language news sites.

  2. Trey Campbell Says:

    Hey Dan, I’m glad you found my site! Thanks for compliment…I’m trying to find a good balance between Arabic and English. I know that not everyone (in fact few) read Arabic very well, so I don’t want to flood the blog with nonsense they don’t understand…but at the same time, such a small amount of pertinent news actually gets translated into English or reported by the Times and Observer.

    I hope you come back and comment regularly, and pass the address on to your friends.

    Trey

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: